Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
	42.	English:		Follow the steps in the <application>Firewall Wizard</application>. After completing all of the steps, the firewall should be configured and running.
Current Turkish:				(no translation yet)
	65.	English:		Alternatively, you can use a dedicated back-up application, such as <application>HUBackup</application>:
Current Turkish:				(no translation yet)
	67.	English:		To make a backup, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Home User Backup</guimenuitem></menuchoice>.
Current Turkish:				(no translation yet)
	68.	English:		Select the files which you would like to make a backup copy of and choose the location which you would like to save the backup to. If you have a CD or DVD writer, it should be present in this list.
Current Turkish:				(no translation yet)
	75.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Turkish:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Kayra Akman on 2009-11-15
In upstream:				Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan Launchpad Contributions: Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
				Suggested by Kayra Akman on 2008-04-17
Shared:				Launchpad Contributions: Enes Ateş https://launchpad.net/~enesates Matthew East https://launchpad.net/~mdke
				Suggested by Matthew East on 2011-05-12
				Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Efe Çiftci, Ekin ALPAGUT, Enes Ateş, EsatYuce, Kayra Akman, Matthew East, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, mustafa.tr, srtck, ubuntuki.