|
|
71.
|
|
|
Some general advice on how to keep good back-ups is given below:
|
|
|
|
|
Câteva sfaturi generale legate de realizarea copiilor de siguranță:
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:229(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Back-up on a regular basis
|
|
|
|
|
Efectuați regulat copii de siguranță
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:231(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Always test your back-ups after you make them, to ensure that they have been made correctly
|
|
|
|
|
Verificați întotdeauna copiile de siguranță după realizarea lor pentru a vă asigura de integritatea acestora.
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
| In upstream: |
|
Verificaţi întotdeauna copiile de siguranţă după realizarea lor pentru a vă asigura de integritatea acestora.
|
|
|
Suggested by
Liviu Uţiu
|
| Shared: |
|
Testați întotdeauna copiile de siguranță după realizarea lor, pentru a vă asigura că au fost realizate corect
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:232(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Label your back-ups clearly, and keep them in a safe place
|
|
|
|
|
Etichetați clar copiile de siguranță și păstrați-le într-un loc sigur
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:233(para)
|
|
|
75.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Alin Claudiu Radut https://launchpad.net/~clawoo
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
ado_raul https://launchpad.net/~raul-cibernet
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Alin Claudiu Radut https://launchpad.net/~clawoo
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban
Alin Claudiu Radut https://launchpad.net/~clawoo
Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula
Liviu Uţiu https://launchpad.net/~liviu
Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici
Silviu Bojica https://launchpad.net/~bojicas |
|
|
Suggested by
Ionuț Jula
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban |
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:0(None)
|
