Browsing Portuguese translation

48 of 75 results
48.
Such messages are often received from total strangers. However, sometimes an email may appear to be from someone you know, when really it is not. This is because it is possible to include a fake sender email address in emails.
Estas mensagens são muitas vezes enviadas por estranhos. No entanto, por vezes, um email pode parecer ser de alguém que conhece, quando realmente não o é. Isto acontece porque é possível incluir um remetente falso num email.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Estas mensagens são muitas vezes enviadas por estranhos. No entanto, por vezes, um e-mail pode parecer ser de alguém que conhece, quando realmente não o é. Isto acontece porque é possível incluir um remetente falso num e-mail.
Suggested by António Lima
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:163(para)
48 of 75 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.