Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “keeping-safe”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
36 of 75 results First • • • Last
36.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
Se mais de uma pessoa possui uma conta de utilizador no seu computador e o ecrã se encontrar trancado, o outro utilizador pode clicar no botão <guibutton>Trocar de utilizador...</guibutton> mesmo quando a sessão está trancada. Ele não terá a possibilidade de aceder ao seu trabalho em curso. Você poderá voltar à sua sessão bloqueada quando essa pessoa deixar de usar o seu computador.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Se mais de uma pessoa possui uma conta de utilizador no seu computador e o ecrã encontra-se trancado, os outros utilizadores podem clicar no botão <guibutton>Trocar de utilizador...</guibutton> mesmo quando a sessão está trancada. Eles não terão a possibilidade de aceder ao seu trabalho em curso, e você poderá voltar à sua sessão bloqueada quando deixarem de usar o seu computador.
Suggested by António Lima
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:100(para)
36 of 75 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.