Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2009-09-30 |
ubuntu-br-doc@lists.launchpad.net (Projeto de documentação do Ubuntu Brasil)
|
|
| 6. |
Connect to a wireless network
|
|
| 2011-05-02 |
Conectar a uma rede sem fio
|
|
| 7. |
If there is no <guilabel>Wireless Connection</guilabel> shown see Troubleshooting (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
| 2011-05-02 |
Se não não existir <guilabel>Conexão sem fio</guilabel> a mostra, veja Solução de problemas (<xref linkend="troubleshooting"/>)
|
|
| 11. |
Select your wireless network from the list.
|
|
| 2009-04-07 |
Selecione sua rede sem fio na lista.
|
|
| 12. |
Enter your <guilabel>Network Key</guilabel>.
|
|
| 2009-04-07 |
Digite sua <guilabel>Senha de Rede</guilabel>.
|
|
| 19. |
If your router assigns IP addresses then leave the <guilabel>Configuration</guilabel> as <guilabel>Automatic Configuration (DHCP)</guilabel>.
|
|
| 2007-10-05 |
Se o seu roteador provê os endereços IP então deixe a <guilabel>Configuração</guilabel> como <guilabel>Configuração Automática (DHCP)</guilabel>
|
|
| 21. |
Troubleshooting
|
|
| 2009-01-13 |
Solucão de problemas
|
|
| 24. |
Open <application>Device Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
| 2008-02-24 |
Abra o <application>Gerenciador de Dispositivos</application> (<menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferências</guimenuitem><guimenuitem>Informações de Hardware</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
| 48. |
IPv6 Not Supported
|
|
| 2007-10-05 |
IPv6 Não Suportado
|
|
| 50. |
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 2007-10-05 |
Para desabilitar isto, abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 2007-10-05 |
Para desabilitar isto, abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 2007-10-05 |
Para desabilitar isto, abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
| 65. |
Internet Applications
|
|
| 2007-10-05 |
Aplicações para Internet
|
|
| 2007-10-05 |
Aplicações para Internet
|
|
| 2007-10-05 |
Aplicações para Internet
|
|
| 122. |
The <application>Evolution</application> groupware suite is the default email client, and can handle all of your <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">email</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">contact lists</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">tasks</ulink> and <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">calendar</ulink> needs. It also integrates with the <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar">panel clock</ulink>, giving you one-click access to your task list.
|
|
| 2007-10-05 |
A suíte de groupware <application>Evolution</application> é o cliente de email padrão e pode manipular todos os <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-mail">seus emails</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-contact">suas listas de contatos</ulink>, <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar-todo">suas tarefas</ulink> e <ulink type="help" url="ghelp:evolution#usage-calendar">seu calendário</ulink>. Ele também se integra com o <ulink type="help" url="ghelp:clock#clock-usage-calendar"> relógio do painel</ulink>, lhe dando acesso à sua lista de tarefas com apenas um clique.
|
|
| 144. |
Pidgin Internet Messenger
|
|
| 2007-10-05 |
Mensageiro da Internet Pidgin
|
|
| 191. |
Wireless networks
|
|
| 2007-10-05 |
Redes sem fios
|
|
| 199. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-21 |
Projeto de Documentação Ubuntu
|
|
| 200. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-03-21 |
Canonical Ltd. e membros de <placeholder-1/>
|
|
| 320. |
Networking Basics
|
|
| 2009-04-14 |
Conceitos básicos sobre redes
|
|
| 321. |
Basic Procedure
|
|
| 2009-04-14 |
Procedimento básico
|
|
| 383. |
This section is about setting up an ADSL Internet connection using an ethernet PPPoE modem.
|
|
| 2008-03-31 |
Esta seção explica como configurar uma conexão ADSL à internet usando um modem ethernet PPPoE.
|
|
| 394. |
Use peer DNS - choose <guibutton>Yes</guibutton>.
|
|
| 2010-04-05 |
Utilizar DNS remoto - selecione <guibutton>Sim</guibutton>.
|
|
| 406. |
translator-credits
|
|
| 2011-05-10 |
Launchpad Contributions:
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
|
|
| 2010-09-22 |
Launchpad Contributions:
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Antonio Fernandes C. Neto https://launchpad.net/~fernandes
Bruno Pugliese https://launchpad.net/~bruno-pugliese
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Eduardo Folly https://launchpad.net/~edufolly
Fabiano A. S. Santana https://launchpad.net/~fassantanaatm
Francisco Vianna https://launchpad.net/~francisco-vianna
Gerson "fserve" Barreiros https://launchpad.net/~fserve
Gustavo Dutra https://launchpad.net/~mechamo
Henrique P. Machado https://launchpad.net/~zehrique
Italoclone https://launchpad.net/~italoclone
João França https://launchpad.net/~pu2-pwb
João Santana https://launchpad.net/~joaosantana
Lucas Siza https://launchpad.net/~lucasxd2
Luciano Gardim https://launchpad.net/~lucianogardim
Renato Krause https://launchpad.net/~renatokrause
Rodrigo Carvalho Silva https://launchpad.net/~rcsilva83
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Rosset https://launchpad.net/~rosset-deactivatedaccount
Teylo Laundos Aguiar https://launchpad.net/~teylo.aguiar
Tiago Hillebrandt https://launchpad.net/~tiagoscd
Wanderson Santiago dos Reis https://launchpad.net/~wasare
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Wilmerson Felipe https://launchpad.net/~wilmerson
billpessoni https://launchpad.net/~billpessoni
leandro rutte ramos https://launchpad.net/~leandroramos2004
programad https://launchpad.net/~programad
|
|
| 2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Antonio Fernandes C. Neto https://launchpad.net/~fernandes
Bruno Pugliese https://launchpad.net/~bruno-pugliese
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Eduardo Folly https://launchpad.net/~edufolly
Fabiano A. S. Santana https://launchpad.net/~fassantanaatm
Francisco Vianna https://launchpad.net/~francisco-vianna
Gerson "fserve" Barreiros https://launchpad.net/~fserve
Gustavo Dutra https://launchpad.net/~mechamo
Henrique P. Machado https://launchpad.net/~zehrique
Italoclone https://launchpad.net/~italoclone
João França https://launchpad.net/~pu2-pwb
João Santana https://launchpad.net/~joaosantana
Lucas Siza https://launchpad.net/~lucasxd2
Luciano Gardim https://launchpad.net/~lucianogardim
Renato Krause https://launchpad.net/~renatokrause
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Rosset https://launchpad.net/~rosset-deactivatedaccount
Teylo Laundos Aguiar https://launchpad.net/~teylo.aguiar
Tiago Hillebrandt https://launchpad.net/~tiagoscd
Wanderson Santiago dos Reis https://launchpad.net/~wasare
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Wilmerson Felipe https://launchpad.net/~wilmerson
billpessoni https://launchpad.net/~billpessoni
leandro rutte ramos https://launchpad.net/~leandroramos2004
programad https://launchpad.net/~programad
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andre-gondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Mario Ancelmo C. Silva https://launchpad.net/~marioancelmo
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andre-gondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Mario Ancelmo C. Silva https://launchpad.net/~marioancelmo
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andre-gondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andre-gondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
Launchpad Contributions:
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
Daniel Neis https://launchpad.net/~danielneis
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Gustavo Silva Castilho de Avellar https://launchpad.net/~gustavoavellar
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Roner Marcelo Rover Oliveira https://launchpad.net/~ronermarcelo
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
|
|
