Translations by Alex Rocha
Alex Rocha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Check for driver
|
|
| 2007-10-04 |
Verifique o driver
|
|
| 28. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 2007-10-04 |
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 2007-10-04 |
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 2007-10-04 |
Abra um <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guimenuitem>Acessórios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) e digite o comando: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
| 29. |
If there is a driver listed then see <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
|
|
| 2007-10-04 |
Se um driver for listado, etão veja <xref linkend="troubleshooting-disabled"/>.
|
|
| 31. |
Check device is on
|
|
| 2007-10-04 |
Verifique se o dispositivo está ligado
|
|
| 33. |
If it is turned on then see <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
|
|
| 2007-10-04 |
Se estiver ligado, veja <xref linkend="troubleshooting-connection"/>.
|
|
| 43. |
If not then reboot the system.
|
|
| 2007-10-04 |
Senão, então reinicie o sistema.
|
|
| 78. |
A plugin is a small program which extends the capabilities of another program. In the case of web browsers, plugins typically allow the browser to play different types of multimedia or to run small, web-based programs.
|
|
| 2007-10-04 |
Um plugins é um pequeno programa que estende a capacidade de outro programa. No caso de navegadores web, plugins normalmente permitem que o navegador toque diferentes tipos de mídia ou rode pequenos programas baseados em web.
|
|
| 83. |
Install the <application>Ubuntu restricted extras</application> package from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
| 2007-10-04 |
Instale o pacote <application>Ubuntu restricted extras</application> a partir do repositório <quote>Multiverse</quote> (veja <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adicionando Aplicativos</ulink>).
|
|
| 93. |
Audio and video plugins
|
|
| 2007-10-04 |
Plugins de áudio e video
|
|
| 94. |
Many different multimedia formats are used on the Internet, and so you may find that you are unable to play some audio and video files without first installing an appropriate plugin.
|
|
| 2007-10-04 |
Muitos tipos de formatos multimídia são usados na Internet, então você pode pode descobrir que não consegue ver alguns arquivos de áudio e vídeo antes de instalar o plugins apropriado.
|
|
| 95. |
See the following articles for information on installing and using multimedia plugins with the <application>Firefox Web Browser</application>:
|
|
| 2007-10-04 |
Veja os seguintes artigos para informação de como instalar e usar plugins multimídia com o <application>Navegador Web Firefox</application>:
|
|
| 105. |
Restart <application>Firefox</application> to make the plugin available.
|
|
| 2007-10-04 |
Reinicie o <application>Firefox</application> para disponibilizar o plugin.
|
|
| 108. |
Some websites use small <application>Java</application> programs, which require a Java plugin to be installed in order to run.
|
|
| 2007-10-04 |
Alguns sites utilizam pequenos programas <application>Java</application>, os quais requerem o plugin Java instalado para poderem executar.
|
|
| 109. |
These instructions are for <emphasis>i386</emphasis> and <emphasis>AMD64</emphasis> computers only. The plugin is not currently available for other computers.
|
|
| 2007-10-04 |
Essas instruções são somente para computadores <emphasis>i386</emphasis> e <emphasis>AMD64</emphasis>. O plugin não está disponível atualmente para outros computadores.
|
|
| 110. |
If you are using an <emphasis>i386</emphasis> computer install the <application>sun-java5-plugin</application> package from the <quote>Multiverse</quote> repository.
|
|
| 2007-10-04 |
Se você está usando um computador<emphasis>i386</emphasis> instale o pacote <application>sun-java5-plugin</application> a partir do repositório <quote>Multiverse</quote>.
|
|
| 135. |
Alternative email applications
|
|
| 2007-10-04 |
Aplicações de e-mail alternativas
|
|
| 2007-10-04 |
Aplicações de e-mail alternativas
|
|
| 2007-10-04 |
Aplicações de e-mail alternativas
|
|
