Translations by thebachman

thebachman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
24.
Open <application>Device Manager</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Hardware Information</guimenuitem></menuchoice>).
2008-03-07
Ouvrir <application>Gestionnaire de Périphériques</application> (<menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Préférences</guimenuitem><guimenuitem>Information sur le matériel</guimenuitem></menuchoice>).
136.
You can also use <application>Mozilla Thunderbird</application> for email. To install it, install the <application>thunderbird</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
2008-03-07
Vous pouvez aussi utiliser <application>Mozilla Thunderbird</application> pour les e-mails. Pour l'installer, télécharger le paquet <application>thunderbird</application> (voir <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Ajouter des Applications</ulink>).
137.
To start <application>Thunderbird</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Mozilla Thunderbird Mail/News</guimenuitem></menuchoice>.
2008-03-07
Pour démarrer <application>Thunderbird</application>, allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Internet</guimenuitem><guimenuitem>Messagerie Thunderbird</guimenuitem></menuchoice>.
141.
In the <guilabel>Command</guilabel> text box, type <userinput><command>thunderbird %s</command></userinput>, then close the dialog.
2008-03-07
Dans un <guilabel>Terminal</guilabel>, tapez <userinput><command>thunderbird %s</command></userinput>, puis fermez le terminal