Translations by Joel Goguen
Joel Goguen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
20. |
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
2008-11-20 |
Click <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
22. |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order.
|
|
2008-11-20 |
This troubleshooting guide is designed to be carried out in order.
|
|
23. |
Check for device recognition
|
|
2008-11-20 |
Check for device recognition
|
|
28. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
2008-11-20 |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>sudo lshw -C network</code>
|
|
34. |
Check for a connection to the router
|
|
2008-11-20 |
Check for a connection to the router
|
|
35. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
|
|
2008-11-20 |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>iwconfig</code>.
|
|
36. |
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see <xref linkend="security-wpa"/>.
|
|
2008-11-20 |
If there is an entry that says <code>ESSID=""</code> then see <xref linkend="security-wpa"/>.
|
|
37. |
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
|
|
2008-11-20 |
If the ESSID for our router is shown there may be a problem with ACPI support. Boot the kernel with the <code>pci=noacpi</code> option.
|
|
38. |
Check IP assignment
|
|
2008-11-20 |
Check IP assignment
|
|
39. |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
|
|
2008-11-20 |
Open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>ifconfig</code>.
|
|
40. |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>.
|
|
2008-11-20 |
If there is an IP address shown see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>.
|
|
41. |
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
|
|
2008-11-20 |
From the <application>Terminal</application> enter the command: <code>sudo dhclient if_name</code> where if_name is the connection listed earlier.
|
|
42. |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>
|
|
2008-11-20 |
If you receive a message that says <code>bound to xxx.xxx.xxx.xxx</code> then see <xref linkend="troubleshooting-dns"/>
|
|
43. |
If not then reboot the system.
|
|
2008-11-20 |
If not then reboot the system.
|
|
44. |
Check DNS
|
|
2008-11-20 |
Check DNS
|
|
46. |
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from the both then see <xref linkend="troubleshooting-ipv6"/>.
|
|
2008-11-20 |
Now type the command: <code>ping www.ubuntu.com</code>. If you get a response from the both then see <xref linkend="troubleshooting-ipv6"/>.
|
|
47. |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="wireless-connecting"/>.
|
|
2008-11-20 |
Type the command: <code>cat /etc/resolv.conf</code>. If there is no nameserver listed then contact your ISP and find out your primary and secondary domain name servers. Once you have this information see <xref linkend="wireless-connecting"/>.
|
|
48. |
IPv6 Not Supported
|
|
2008-11-20 |
IPv6 Not Supported
|
|
49. |
IPv6 is supported by default in Ubuntu and can sometimes cause problems.
|
|
2008-11-20 |
IPv6 is supported by default in Ubuntu and can sometimes cause problems.
|
|
50. |
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
2008-11-20 |
To disable it, open a <application>Terminal</application> (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>) and type the command: <code>gksudo gedit /etc/modprobe.d/aliases</code>.
|
|
51. |
Find the line <code>alias net-pf-10 ipv6</code> and change it to read <code>alias net-pf-10 off</code>.
|
|
2008-11-20 |
Find the line <code>alias net-pf-10 ipv6</code> and change it to read <code>alias net-pf-10 off</code>.
|
|
52. |
Reboot Ubuntu.
|
|
2008-11-20 |
Reboot Ubuntu.
|
|
53. |
Using Windows Wireless Drivers
|
|
2008-11-20 |
Using Windows Wireless Drivers
|
|
54. |
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
2008-11-20 |
Ubuntu supports a system known as NDISWrapper. This allows you to use a Windows wireless device driver under Ubuntu.
|
|
55. |
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
2008-11-20 |
Obtain the Windows Driver for your system and locate the file that ends with <code>.inf</code>.
|
|
56. |
Install <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
2008-11-20 |
Install <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
57. |
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
2008-11-20 |
Open <application>ndisgtk</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Windows Wireless Drivers</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
58. |
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
|
|
2008-11-20 |
Select <guilabel>Install new driver</guilabel>.
|
|
59. |
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
2008-11-20 |
Choose the location of your Windows .inf file and click <guibutton>Install</guibutton>.
|
|
60. |
Wireless network security
|
|
2008-11-20 |
Wireless network security
|
|
61. |
Configuring WPA support.
|
|
2008-11-20 |
Configuring WPA support.
|
|
64. |
If you need to manually configure WPA support, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WPAHowTo?highlight=%28wpa%29">Wiki Entry</ulink>.
|
|
2008-11-20 |
If you need to manually configure WPA support, see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/WifiDocs/WPAHowTo?highlight=%28wpa%29">Wiki Entry</ulink>.
|
|
65. |
Internet Applications
|
|
2008-11-20 |
Internet Applications
|
|
66. |
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
|
|
2008-11-20 |
This section provides information on using common Internet applications, such as web browsers and email clients.
|
|
67. |
Web browsing with Firefox
|
|
2008-11-20 |
Web browsing with Firefox
|
|
68. |
The powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
2008-11-20 |
cThe powerful and secure <application>Mozilla Firefox</application> web browser is included in Ubuntu. <application>Firefox</application> features tabbed browsing, pop-up blocking, built-in search, and live bookmarks. Also supported are popular plug-ins such as Java, Flash, and RealPlayer.
|
|
69. |
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
2008-11-20 |
<application>Firefox</application> can be launched by clicking <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
70. |
Alternative web browsers
|
|
2008-11-20 |
Alternative web browsers
|
|
71. |
As well as the default <application>Firefox Web Browser</application>, Ubuntu also provides a large selection of alternative browsers. A list of some of these is given below:
|
|
2008-11-20 |
As well as the default <application>Firefox Web Browser</application>, Ubuntu also provides a large selection of alternative browsers. A list of some of these is given below:
|
|
72. |
Epiphany Web Browser
|
|
2008-11-20 |
Epiphany Web Browser
|
|
73. |
Konqueror
|
|
2008-11-20 |
Konqueror
|
|
74. |
Mozilla Web Browser
|
|
2008-11-20 |
Mozilla Web Browser
|
|
75. |
Opera
|
|
2008-11-20 |
Opera
|
|
76. |
See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> for help on installing new software.
|
|
2008-11-20 |
See <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink> for help on installing new software.
|
|
77. |
Get plugins for your web browser
|
|
2008-11-20 |
Get plugins for your web browser
|
|
79. |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application>, type <quote>about:plugins</quote> into the address bar and press <keycap>Return</keycap>.
|
|
2008-11-20 |
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application>, type <quote>about:plugins</quote> into the address bar and press <keycap>Return</keycap>.
|
|
80. |
Quickly install common plugins
|
|
2008-11-20 |
Quickly install common plugins
|
|
81. |
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
2008-11-20 |
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
|
|
82. |
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
2008-11-20 |
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
|
|
83. |
Install the <application>Ubuntu restricted extras</application> package from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|
|
2008-11-20 |
Install the <application>Ubuntu restricted extras</application> package from the <quote>Multiverse</quote> repository (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>).
|