Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3039 of 165 results
30.
Find the driver which you would like to enable and check the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
Aktif etmek istediğiniz sürücüyü bulun ve adının yanındaki <guilabel>Aktif</guilabel> kutucuğunu işaretleyin
Translated and reviewed by Ali KIBICI
31.
You will be asked to confirm that you want to enable the driver. Press <guibutton>Enable Driver</guibutton>
Sürücünün aktif edilmesini onaylamanız istenecektir. <guibutton>Sürücüyü Aktif Et</guibutton> butonuna tıklayın.
Translated and reviewed by Ali KIBICI
32.
The restricted driver may have to be downloaded and installed
Bu kısıtlanmış sürücü indirilip kurulabilir.
Translated by coldchris
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
33.
You may need to restart your computer to finish enabling the driver
Sürücüyü aktif etmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir
Translated and reviewed by Ali KIBICI
34.
Disabling a restricted driver
Kısıtlanmış sürücüyü etkisizleştirmek
Translated and reviewed by Ali KIBICI
35.
If a restricted driver is causing problems, or you would just like to turn it off, follow the procedure below:
Eğer kısıtlanmış sürücü bazı sorunlara yol açıyorsa ya da sürücüyü etkisizleştirmek istiyorsanız şu yolu takip etmelisiniz:
Translated and reviewed by Ali KIBICI
36.
Find the driver which you would like to disable and uncheck the box in the <guilabel>Enabled</guilabel> column, next to its name
Etkisizleştirmek istediğiniz sürücüyü bulun ve adının yanındaki <guilabel>Etkin</guilabel> kutucuğunun işaretini kaldırın
Translated and reviewed by Ali KIBICI
37.
You will be asked to confirm that you would like to disable the driver. Press <guibutton>Disable Driver</guibutton>
Sürücüyü etkisizleştirmek istediğinizi onaylamanız istenecektir. <guibutton>Sürücüyü Etkisizleştir</guibutton> butonuna tıklayın
Translated and reviewed by Ali KIBICI
38.
You may need to restart your computer to finish disabling the driver
Sürücüyü etkisizleştirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekebilir
Translated and reviewed by Ali KIBICI
39.
Disks and partitions
Diskler ve bölümler
Translated and reviewed by Ali KIBICI
Located in hardware/C/hardware.xml:80(title)
3039 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Efe Çiftci, Emrah Ergin, EsatYuce, Fatih Bostancı, Matthew East, Mustafa VELİOĞLU, Osman Üngür, Yigit Ates, coldchris, mustafa.tr, sargon, ubuntuki, wj, İsmail ÇETİN.