Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
151160 of 165 results
151.
Change settings related to your keyboard, such as the layout of the keyboard.
Configurarea opţiunilor legate de tastatură, cum ar fi macheta (schema de amplasare a tastelor).
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:696(para)
152.
Keyboard Indicator
Indicator tastatură
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:699(ulink)
153.
The manual of the Keyboard Indicator, which allows you to change between different keyboard layouts.
Manualul Indicatorului de tastatura, iconiţa care vă permite comutarea machetei de tastatura.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:700(para)
154.
Accessibility - Configuring the Mouse and Keyboard
Tehnologii de asistenţă - Configurarea mouse-ului şi a tastaturii
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:703(ulink)
155.
Information on configuring the mouse and keyboard for users of assistive technologies.
Informaţii despre opţiunile de configurare ale mouse-ului sau tastaturii în contextul tehnologiilor de asistenţă.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:704(para)
156.
Using the Keyboard to Navigate the Desktop
Utilizarea tastaturii pentru navigare în cadrul supafeţei de lucru
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:707(ulink)
157.
A guide on how to navigate the desktop using only a keyboard.
Un ghid pentru navigarea în cadrul supafeţei de lucru utilizând numai tastatura.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:708(para)
158.
Keyboard Accessibility Monitor
Administrator de tehnologii asistive pentru tastatură
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:711(ulink)
159.
The manual of the Keyboard Accessibility Monitor, which shows the status of any keyboard accessibility features which are turned on.
Manualul aplicaţiei de administrare de tehnologii asistive pentru tastatură, în care sunt prezentate facilităţile asistive activate sau inactive.
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:712(para)
160.
Using the Character Palette
Utilizarea paletei de caractere
Translated by Liviu Uţiu
Reviewed by Adi Roiban
Located in hardware/C/hardware.xml:715(ulink)
151160 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Doru Horișco, Ionuț Jula, Liviu Uţiu, Marian Vasile, Visubu51.