|
|
56.
|
|
|
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
|
|
|
|
|
Per una analisi mai precisa de vòstre sistèma de fichièrs, anatz dins <menuchoice><guimenu>Aplicacions</guimenu><guimenuitem>Accessòris</guimenuitem><guimenuitem>Analisador d'utilizacion dels disques</guimenuitem></menuchoice> per aviar l' <application>Analisador d'utilizacion dels disques</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:126(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
|
|
|
Clicatz sus <guibutton>Analisar lo dorsièr personal</guibutton> per numerizar vòstre dorsièr personal, o clicatz sus <guibutton>Analisar lo sistèma de fichièrs</guibutton> per numerizar entièrament vòstre sistèma de fichièrs.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(para)
|
|
|
58.
|
|
|
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Vejatz lo <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Manual de l'Analisador d'Utilizacion dels Disques</ulink> per mai d'entresenhas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:134(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Partitioning a device
|
|
|
|
|
Particionar un disc
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:214(title)
|
|
|
60.
|
|
|
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. Install the <application>gparted</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Add Applications</ulink>) and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
Be careful when altering disk partitions, as it is possible to lose your data if you delete or change the wrong partition.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:220(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Freeing space for a new partition
|
|
|
|
|
Liberar d'espaci per una particion novèla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:224(title)
|
|
|
63.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Gnome Partition Editor</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Select the device to partition from the drop-down list at the top-right of the main window.
|
|
|
|
|
Seleccionatz lo periferic de particionar dempuèi la lista desenrotlanta en naut a drecha de la fenèstra principala.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:237(para) hardware/C/hardware.xml:278(para) hardware/C/hardware.xml:322(para)
|
|
|
65.
|
|
|
A list of partitions will appear. Select the desired partition and choose <menuchoice><guimenu>Partition</guimenu><guimenuitem>Unmount</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:243(para) hardware/C/hardware.xml:328(para)
|
