Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
918 of 165 results
9.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licencia. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta mesma licencia.
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
É libre de modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licencia. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta licencia.
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in hardware/C/hardware.xml:6(para)
10.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
Suggested by Xosé
Located in hardware/C/hardware.xml:8(para)
11.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Existe unha copia da licenza aquí: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Xosé
12.
2004, 2005, 2006
2004, 2005, 2006
Translated and reviewed by Xosé
13.
Ubuntu Documentation Project
Proxecto de Documentación do Ubuntu
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
Proyecto de documentación de Ubuntu
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
14.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. e membros do <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Xosé
Located in hardware/C/hardware.xml:15(holder)
15.
The Ubuntu Documentation Project
O Proxecto de Documentación de Ubuntu
Translated and reviewed by Xosé
Shared:
O proxecto de documentación de Ubuntu
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
16.
Your computer consists of a number of connected devices, which are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>.
O seu computador consiste en varios dispositivos conectados, coñecidos no seu conxunto como <emphasis>hardware</emphasis>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in hardware/C/hardware.xml:22(para)
17.
Ubuntu normally configures your hardware automatically, but there may be occasions when you need to make changes to hardware settings yourself. This section provides information on tools which can be used to configure your hardware.
Xeralmente Ubuntu configura o seu hardware de xeito automático, pero haberá ocasións nas que pode necesitar facer cambios no hardware por vostede mesmo. Esta sección proporciónalle información sobre ferramentas que pode usar para configurar o seu hardware
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in hardware/C/hardware.xml:23(para)
18.
Restricted drivers
Controladores restrinxidos
Translated and reviewed by Xosé
918 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Matthew East, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano, Xosé, Xurxo.