|
|
8.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Este documento está disponíbel baixo a Licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Este documento está dispoñíbel baixo a Licenza Creative Commons Compartir-Igual 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:5(para)
|
|
|
9.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Ten liberdade para modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licencia. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta mesma licencia.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
É libre de modificar, ampliar e mellorar o código fonte da documentación de Ubuntu baixo os termos desta licencia. Todas as obras derivadas téñense que publicar baixo esta licencia.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:6(para)
|
|
|
10.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Esta documentación distribúese coa esperanza de que resulte útil, mais SEN GARANTÍA NENGUNHA; sen sequer a garrantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, TAL E COMO SE DESCRIBE NA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:8(para)
|
|
|
40.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives, such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
Esta sección contén instrucións sobre como xestionar discos e controladores, como discos duros extraíbeis.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Esta sección contén instrucións sobre como xestionar discos e controladores, como discos duros extraíbeis.
|
|
|
Suggested by
Xosé
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:81(para)
|
|
|
71.
|
|
|
From the <guilabel>Filesystem</guilabel> drop-down list choose the desired type of filesystem to use and click <guibutton>Add</guibutton>.
|
|
|
|
|
Da lista despregábel <guilabel>Sistema de ficheiros</guilabel> escolla o tipo de sistema de ficheiros desexado a usar e calque en <guibutton>Engadir</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| Shared: |
|
Da lista despregábel <guilabel>Sistema de ficheiros</guilabel> escolla o tipo de sistema de ficheiros que desexa usar e prema en <guibutton>Engadir</guibutton>.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:291(para)
|
|
|
165.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Xosé https://launchpad.net/~ubuntu-galizaweb |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Miguel Anxo Bouzada https://launchpad.net/~mbouzada |
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:0(None)
|
