Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 14 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu-dokumentationsprojektet)
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Dokumentationsprojekt for Ubuntu)
Suggested by AJenbo
Located in hardware/C/hardware-C.omf:6(creator) hardware/C/hardware-C.omf:7(maintainer)
6.
Credits and License
Tak til og licens
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Bidragydere og licens
Suggested by Mads Lundby
Located in hardware/C/hardware.xml:3(title)
8.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dette dokument er udgivet under Creative Commons Navngivelse - Del på samme vilkår 2.5 Licensen (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Dette dokument er udgivet under Creative Commons "Del på samme vilkår" 2.5 Licensen (CC-BY-SA).
Suggested by AJenbo
Located in hardware/C/hardware.xml:5(para)
9.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Du kan frit ændre, udvide og forbedre Ubuntu-dokumentationens kildekode under betingelserne i denne licens. Alle afledte værker skal udgives under denne licens.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Du kan frit ændre, udvide og forbedre Ubuntu-dokumentationen, under betingelserne i denne licens. Alle afledte værker skal udgives under denne licens.
Suggested by AJenbo
Located in hardware/C/hardware.xml:6(para)
10.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Denne dokumentation distribueres i håb om den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Denne dokumentation distribueres i håb om, at den vil være nyttig, men UDEN NOGEN GARANTI, selv uden den underforståede garanti omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SOM BESKREVET I ANSVARSFRASKRIVELSEN.
Suggested by Mads Lundby
Located in hardware/C/hardware.xml:8(para)
13.
Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-dokumentationsprojektet
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
Suggested by AJenbo
Located in hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
15.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu-dokumentationsprojektet
Translated and reviewed by Mads Peter Rommedahl
In upstream:
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
Suggested by AJenbo
Located in hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
46.
mount
mount
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
montér
Suggested by Mads Lundby
Located in hardware/C/hardware.xml:98(primary)
68.
To create a new partition inside an already partitioned device, you must first resize an existing partition. If you already have free space, skip to <xref linkend="creating-new-partition"/>; otherwise, follow the instructions below: <placeholder-1/>
For at oprette en ny partition inden i en allerede partitioneret enhed, må du først tilpasse størrelsen på en eksisterende partition. Hvis du allerede har fri plads, spring til <xref linkend="creating-new-partition"/>; ellers, følg instruktionerne nedenfor: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
For at oprette en ny partition på en allerede partitioneret enhed, må du først tilpasse størrelsen af en eksisterende partition. Hvis du allerede har fri plads, spring til <xref linkend="creating-new-partition"/>; ellers, følg instruktionerne nedenfor: <placeholder-1/>
Suggested by Mads Lundby
Located in hardware/C/hardware.xml:225(para)
75.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to format disk partitions (see <xref linkend="partitioning-device"/> for more information on <application>GNOME Partition Editor</application>).
Du kan bruge <application>GNOME-Partitionsprogram</application> til at formatere diskpartitioner (se <xref linkend="partitioning-device"/> for mere information om <application>GNOME-Partitionsprogram</application>).
Translated and reviewed by AJenbo
In upstream:
Du kan bruge <application>GNOME-Partitionsprogram</application> til at formatere diskpartitioner (læs <xref linkend="partitioning-device"/> for mere information om <application>GNOME-Partitionsprogram</application>).
Suggested by Mads Lundby
Located in hardware/C/hardware.xml:310(para)
110 of 14 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Bendt V. Rasmussen, Jesper Larsen, Mads Lundby, Mads Peter Rommedahl, Marcus Møller, Matthew East, Michael Christensen, gubanaculum.