|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Birçok Windows oyunu <application>Wine</application> veya <application>Cedega</application> gibi emülatörler kullanılarak Linux üzerinde oynanabilir
|
|
Translated by
Burhan Senturk
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Bu emülatörler sadece <emphasis>x86</emphasis> (Intel-tabanlı) bilgisayarlar altında çalışırlar <emphasis>AMD64</emphasis> veya <emphasis>PowerPC</emphasis> bilgisayarlarda işlevleri yoktur.
|
|
Translated by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (Ücretsiz)
|
|
Translated by
mustafa.tr
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> ücretsiz yazılımdır, ve birkaç popüler programı çalıştırmada yeteneklidir, <application>World of Warcraft</application> ve <application>Unreal Tournament</application> gibi. Wine hakkında bilgi için, Bakın <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
Translated by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (ticari)
|
|
Translated by
mustafa.tr
|
|
Reviewed by
Mustafa VELİOĞLU
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and so is not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Ahmet Mutlu GEÇGEL https://launchpad.net/~mutlugecgel
Canol Gökel https://launchpad.net/~canol
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Tahir Emre KALAYCI https://launchpad.net/~tekrei
Launchpad Contributions:
Canol Gökel https://launchpad.net/~canol
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Tahir Emre KALAYCI https://launchpad.net/~tekrei
Launchpad Contributions:
Canol Gökel https://launchpad.net/~canol
Kayra Akman https://launchpad.net/~ckakman
Süleyman Özarslan https://launchpad.net/~suleyman-ozarslan
Tahir Emre KALAYCI https://launchpad.net/~tekrei |
|
|
Suggested by
Kayra Akman
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Connor Imes https://launchpad.net/~rocket2dmn |
|
|
Suggested by
Connor Imes
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
