Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1120 of 117 results
11.
2004, 2005, 2006
(no translation yet)
Suggestions:
2004, 2005, 2006
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Hanne
12.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Christian Aasan
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Suggestions:
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Christian Aasan
Cannonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Alexander Karlstad
Located in games/C/games.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntus Dokumentasjonsprosjekt
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Tor Harald Thorland
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Knut Arne Bjørndal
Ubuntu dokumentasjonsprosjektet
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Morten Mytting Wang
Located in games/C/games.xml:18(publishername)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Suggestions:
Utforsk Ubuntus spillmeny ved å velge <menuchoice><guimenu>Programmer</guimenu><guimenuitem>Spill</guimenuitem></menuchoice>.
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Geir Hauge
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntu kommer med 16 spill forhåndsinstallert, inkludert <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> og <application>Miner</application>. Det er mange flere spill som kan installeres om man ønsker det. Denne seksjonen er for å gi en oppsummering av noen av spillene som er tilgjengelige for å installeres og spilles av deg.
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:19(para)
17.
Popular Games
(no translation yet)
Suggestions:
Populære spill
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Geir Hauge
Located in games/C/games.xml:22(title)
18.
A list of some of the most popular games available with Ubuntu is given below.
(no translation yet)
Suggestions:
En liste over noen av de mest populære spillene tilgjengelig i Ubuntu er vist nedenfor.
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jørgen Tellnes
19.
Neverball
(no translation yet)
Suggestions:
Neverball
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Jørgen Tellnes
Located in games/C/games.xml:26(title)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
(no translation yet)
Suggestions:
<application>Neverball</application>, delvis pussle- og delvis actionspill, er en dyktighetstest. Hensikten til spillet er å rulle ballen gjennom et hinderløp før tiden går ut.
Norwegian Bokmal games in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Havcard
Located in games/C/games.xml:27(para)
1120 of 117 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vidar Lillebo.