Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Hungarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “games”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last
111.
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
Sok windowsos játék futtatható Linux alatt is emulátor, mint például a <application>Wine</application> vagy a <application>Cedega</application> segítségével.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:615(para)
112.
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
Ezek az emulátorok csak <emphasis>x86</emphasis> (Intel-alapú) számítógépeken működnek, <emphasis>AMD64</emphasis> vagy <emphasis>PowerPC</emphasis> rendszereken nem.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:616(para)
113.
Wine (free)
Wine (ingyenes)
Translated by dongatto
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:619(emphasis)
114.
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
A <application>Wine</application> ingyenes szoftver, és rengeteg népszerű játék (például a <application>World of Warcraft</application> vagy az <application>Unreal Tournament</application>) futtatására képes. További információkat találhat a Wine-ról az <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Ubuntu wiki oldalain</ulink>.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:620(para)
115.
Cedega (commercial)
Cedega (kereskedelmi)
Translated by dongatto
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:623(emphasis)
116.
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and so is not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
A <application>Cedega</application> a Wine-ra épül, de a windowsos játékok futtatására optimalizálták. A Cedega kereskedelmi szoftver, tehát nem ingyenes, de több játék futtatására képes, mint a Wine. További információkat a Cedegáról az <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Ubuntu wiki oldalain</ulink> találhat.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
117.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Launchpad Contributions:
Andras Timar https://launchpad.net/~timar-fsf
Dora https://launchpad.net/~dorcssa
Enahma https://launchpad.net/~enahma
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Gabor SUVEG https://launchpad.net/~gsuveg
Karoly Gossler https://launchpad.net/~connor
Márton Török https://launchpad.net/~dongatto-de
Szilveszter Farkas https://launchpad.net/~phanatic
nick=atya,c=hu https://launchpad.net/~mato-peter

Launchpad Contributions:
Andras Timar https://launchpad.net/~timar-fsf
Dora https://launchpad.net/~dorcssa
Enahma https://launchpad.net/~enahma
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Gabor SUVEG https://launchpad.net/~gsuveg
Karoly Gossler https://launchpad.net/~connor
Márton Török https://launchpad.net/~dongatto-de
Pelladi Gabor https://launchpad.net/~pelladigabor
Szilveszter Farkas https://launchpad.net/~phanatic

Launchpad Contributions:
Andras Timar https://launchpad.net/~timar-fsf
Dora Kovats https://launchpad.net/~dorcssa
Enahma https://launchpad.net/~enahma
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Gabor SUVEG https://launchpad.net/~gsuveg
Karoly Gossler https://launchpad.net/~connor
Márton Török https://launchpad.net/~dongatto-de
Pelladi Gabor https://launchpad.net/~pelladigabor
Szilveszter Farkas https://launchpad.net/~phanatic
Suggested by Gabor Kelemen
Shared:
Launchpad Contributions:
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Suggested by Gabor Kelemen
Located in games/C/games.xml:0(None)
111 → 117 of 117 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Dora Kovats, Enahma, Gabor Kelemen, Gabor SUVEG, Karoly Gossler, Pelládi Gábor, Szilveszter Farkas, dongatto.