|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Mange spil, som findes til Windows, kan køres i Linux ved at bruge en emulator, såsom <application>Wine</application> eller <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
These emulators only work on <emphasis>x86</emphasis> (Intel-based) computers, and will not function on <emphasis>AMD64</emphasis> or <emphasis>PowerPC</emphasis> computers.
|
|
|
|
|
Disse emulatorer virker kun på <emphasis>x86</emphasis> (Intel-baserede) computerere, og vil ikke fungere på <emphasis>AMD64</emphasis> eller <emphasis>PowerPC</emphasis> computere.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:616(para)
|
|
|
113.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (fri)
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
114.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Wine</application> er fri software og er i stand til at køre flere populære spil, såsom <application>World of Warcraft</application> og <application>Unreal Tournament</application>. Du kan finde information om Wine på <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">Ubuntu-wikien</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (kommerciel)
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
116.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and so is not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> er baseret på Wine, men er optimeret til at køre Windows-spil. Cedega er kommerciel software, og dermed ikke fri, men kan køre flere spil end Wine. Du kan finde information om Cedega på <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">Ubuntu-wikien</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod
Knorr https://launchpad.net/~jellerhimself
Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor
Launchpad Contributions:
Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod
Knorr https://launchpad.net/~jellerhimself
Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor |
|
|
Suggested by
Mads Peter Rommedahl
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
AJenbo https://launchpad.net/~ajenbo |
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
Located in
games/C/games.xml:0(None)
|
