|
|
21.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
設定視覺特效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
請按 <menuchoice><guimenu>系統</guimenu><guimenuitem>偏好設定</guimenuitem><guimenuitem>外觀</guimenuitem><guimenuitem>視覺特效</guimenuitem></menuchoice> 來改變視覺特效的基本設定。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
啟用額外特效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
除了預設提供的視覺特效以外，還有很多其它的特效。這些特效可以增加您的電腦的簡便性或只是增加娛樂性。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
要啟用附加特效：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
