Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1827 of 43 results
18.
3D desktop capabilities
3B masaüstü yetenekleri
Translated and reviewed by Alperen Yusuf Aybar
19.
Shadow effects
Gölge etkileri
Translated and reviewed by Canol Gökel
20.
Motion effects and animations
Hareket etkileri ve canlandırmalar
Translated and reviewed by Kaya Ünal
21.
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
Görsel efektler öntanımlı olarak etkindir, fakat onları açtırtmak gerekli değildir. Ek olarak, belirli grafik kartlarına sahip bilgisayar kullanıcıları, görsel efektlerin bilgisayarlarında iyi çalışmadığını, veya bilgisayarın çok daha yavaş çalıştığını keşfedebilirler.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
22.
Configuring visual effects
Görsel efektler ayarlanıyor
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
23.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
Görsel efektlerle ilişkili temel seçenekleri değiştirmek için <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Tercihler</guimenuitem><guimenuitem>Görünüm</guimenuitem><guimenuitem>Görsel Efektler</guimenuitem></menuchoice> basınız.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
24.
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
Görsel efektleri kapatmak için <guilabel>Efekt yok</guilabel> seçiniz.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
25.
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
Temel görsel efektleri etkinleştirmek için <guilabel>Normal efektler</guilabel> seçiniz.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
26.
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
Çok daha gelişmiş görsel efektleri etkinleştirmek için <guilabel>Ekstra efektler</guilabel> seçiniz.
Translated and reviewed by Serhat Demirkol
27.
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
Yeni bir seçenek seçtiğinizde kendiliğinden çalışmaya başlaması için birkaç saniye geçebilir. Bu süre boyunca ekranınız bir an için titreyebilir ya da yanıp sönebilir.
Translated and reviewed by Kaya Ünal
1827 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Ardileo, Baris Cem Sal, Baris Ozyurt, Burak Kalkan, Canol Gökel, Connor Imes, Furkan KARA, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Merih AKAR, Mert Dirik, Serhat Demirkol, Sertac Olgunsoylu, Süleyman Özarslan.