|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
พ.ศ. 2547, 2548, 2549
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
In upstream: |
|
ค.ศ.2004, 2005, 2006
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
โครงการเอกสารเกี่ยวกับการใช้งาน Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
MorMMaM
|
In upstream: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
Canonical Ltd. และสมาชิกของ <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
โครงการเอกสารเกี่ยวกับการใช้งาน Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
In upstream: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
Shared: |
|
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
อะไร คือ วิชวล เอฟเฟกท์
|
|
Translated and reviewed by
thangman22
|
In upstream: |
|
อะไรคือลูกเล่น?
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
|
|
|
|
อูบุนตู(Ubuntu) ประกอบไปด้วยลูกเล่นพิเศษที่จะทำให้พื้นโต๊ะของคุณดูน่าสนใจและง่ายต่อการใช้งานมากยิ่งขึ้น, รวมไปถึง:
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
17.
|
|
|
Translucent windows
|
|
|
|
หน้าต่างโปร่งใส
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
18.
|
|
|
3D desktop capabilities
|
|
|
|
ความสามารถในด้านหน้าจอ 3D
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
19.
|
|
|
Shadow effects
|
|
|
|
เอฟเฟกท์เงา
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
20.
|
|
|
Motion effects and animations
|
|
|
|
เอฟเฟกท์การเคลื่อนที่และเคลื่อนไหว
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|