|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Vad är visuella effekter?
|
|
Translated by
Daniel Holm
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
|
|
|
|
|
Ubuntu inkluderar speciella visuella effekter som är tänkta att få ditt skrivbord att kännas roligare och enklare att använda. Detta inkluderar:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Translucent windows
|
|
|
|
|
Halvgenomskinliga fönster
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
3D desktop capabilities
|
|
|
|
|
3D-skrivbordsförmågor
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Shadow effects
|
|
|
|
|
Skuggeffekter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Motion effects and animations
|
|
|
|
|
Rörelseeffekter och animeringar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Visuella effekter är aktiverade som standard men det är inte nödvändigt att ha dem påslagna. I tillägg till det kan datoranvändare med vissa grafikkort tycka att visuella effekter inte fungerar bra på sina datorer eller får datorn att bli långsammare än den skulle om effekterna var avstängda.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Konfigurera visuella effekter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Tryck på <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Inställningar</guimenuitem><guimenuitem>Utseende</guimenuitem><guimenuitem>Visuella effekter</guimenuitem></menuchoice> för att ändra de grundläggande alternativen relaterade till visuella effekter.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
Välj <guilabel>Inga effekter</guilabel> för att inaktivera visuella effekter.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
