|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
Када одаберете нову опцију, неколико секунди ће бити потребно да се аутоматски изврше промене. За то време, екран ће вероватно трепнути неколико пута.
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Омогућавање додатних ефеката
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
Као и визуелни ефекти који су унапред доступни, многи додатни ефекти су такође на располагању. Крећу се од ефеката који су замишљени да олакшају коришћење рачунара, до оних који су само за забаву.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Да омогућите додатне ефекте:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Install the <application>compizconfig-settings-manager</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>)
|
|
|
|
|
Инсталирајте пакет <application>compizconfig-settings-manager</application> (погледати <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Додавање, уклањање и ажурирање пакета</ulink>)
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it
|
|
|
|
|
Обележите квадратић поред ефекта да би га активирали
|
|
Translated and reviewed by
Bojan Bogdanović
|
|
|
