|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Dokumentacijski projekt Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
Kaj so vidni učinki?
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
|
|
|
|
|
Ubuntu vključuje posebne vizualne učinke, ki vaše namizje naredijo bolj zabavno in enostavnejše za uporabo. Ti vključujejo:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Translucent windows
|
|
|
|
|
Prosojna okna
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
3D desktop capabilities
|
|
|
|
|
3D zmožnosti namizja
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Shadow effects
|
|
|
|
|
Učinek sence
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Motion effects and animations
|
|
|
|
|
Učinki premikanja in animacije
|
|
Translated and reviewed by
Vanja Cvelbar
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
Vizualni učinki so privzeto omogočeni, vendar ni nujno, da jih imate vklopljene. Poleg tega lahko pri določenih grafičnih karticah vizualni učinki slabo delujejo ali celo upočasnijo sistem.
|
|
Translated by
Martin Božič
|
|
Reviewed by
Robert Hrovat
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
Nastavljanje vidnih učinkov
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
