|
|
28.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Extra effektek engedélyezése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Extra effektuso engedélyezése
|
|
|
Suggested by
Pittmann Tamás
|
| Shared: |
|
Extra effektusok engedélyezése
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett vizuális effekteken túl sok további effekt is elérhető. Ezek a számítógép használatát könnyebbé tevőktől kezdve egészen az egyszerűen csak szórakoztatókig terjednek.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Az alapértelmezett vizuális effektusokon túl sok további effektus is elérhető. Ezek a számítógép használatát könnyebbé tevőktől kezdve egészen az egyszerűen csak szórakoztatókig terjednek.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
További effektek engedélyezése:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
További effektusok engedélyezése:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Install the <application>compizconfig-settings-manager</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>)
|
|
|
|
|
Telepítse a <application>compizconfig-settings-manager</application> csomagot (lásd az <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Alkalmazások hozzáadása, eltávolítása és frissítése</ulink> részt)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Válassza a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Beállítások</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice> pontot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it
|
|
|
|
|
Jelölje be az effektek melletti négyzetet azok bekapcsolásához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Click on an effect to change its settings
|
|
|
|
|
Kattintson egy effektre a beállításai módosításához
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Gyakori problémák
|
|
Translated by
Horváth Antal
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
36.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>No effects</guilabel>.
|
|
|
|
|
Ha problémákat tapasztal a vizuális effektek használata során, akkor ajánlott kikapcsolni azokat a <menuchoice><guimenu>Rendszer</guimenu><guimenuitem>Alkalmazások</guimenuitem><guimenuitem>Megjelenés</guimenuitem><guimenuitem>Vizuál is effektek</guimenuitem></menuchoice> panelen a <guilabel>Nincs</guilabel> lehetőség kiválasztásával.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
37.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Ha az <quote>A vizuális effektek nem engedélyezhetők</quote> hibaüzenetet kapja, akkor valószínűleg a videomeghajtó nem támogatja a vizuális effekteket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Ha az <quote>A vizuális effektusok nem engedélyezhetők</quote> hibaüzenetet kapja, akkor valószínűleg a videomeghajtó nem támogatja a vizuális effektusokat.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
