Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 43 results
11.
2004, 2005, 2006
(no translation yet)
Suggestions:
2004, 2005, 2006
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Sébastien
2004, 2005, 2006, 2007
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Bruno
12.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Le projet de documentation d'Ubuntu
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Bruno
Le projet de documentation Ubuntu
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Claude Paroz
Projet de documentation d'Ubuntu
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Nicolas Delvaux
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Suggestions:
Canonical Ltd. et les membres de <placeholder-1/>
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Valentin Rocher
Canonical Ltd. et les membres de l' <placeholder-1/>
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Pierre Slamich
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Le projet de documentation d'Ubuntu
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by olive
Le Projet de Documentation Ubuntu
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Pierre Slamich
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:18(publishername)
15.
What are visual effects?
(no translation yet)
Suggestions:
Que sont les effets visuels[nbsp]?
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Bruno
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
16.
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
(no translation yet)
Suggestions:
Ubuntu offre des effets visuels spéciaux destinés à rendre votre bureau plus agréable et facile à utiliser. Parmi eux[nbsp]:
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Etienne Malandain
17.
Translucent windows
(no translation yet)
Suggestions:
Fenêtres translucides
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Eric Bandel
18.
3D desktop capabilities
(no translation yet)
Suggestions:
Fonctionnalité de bureau 3D
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Etienne Malandain
19.
Shadow effects
(no translation yet)
Suggestions:
Effets d'ombre
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Eric Bandel
20.
Motion effects and animations
(no translation yet)
Suggestions:
Effets de mouvement et animations
French desktop-effects in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs" by Eric Bandel
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.