Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-effects”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
21 of 43 results First • • • Last
21.
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
Les effets visuels sont activés par défaut mais il n'est pas nécessaire de les maintenir en fonction. Par ailleurs, les utilisateurs d'ordinateurs intégrant certaines cartes graphiques noteront peut être que les effets visuels ne fonctionnent pas correctement sur leur ordinateur ou ralentissent excessivement son fonctionnement.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
In upstream:
Les effets visuels sont activés par défaut mais ils ne sont pas nécessaires et peuvent être arrêtés. De plus, les utilisateurs d'ordinateurs intégrant certaines cartes graphiques trouveront que les effets visuels ne fonctionnent pas correctement ou ralentissent excessivement leur ordinateur et désireront désactiver ces effets.
Suggested by Nicolas DERIVE
21 of 43 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.