|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
A més dels efectes visuals disponibles de manera predeterminada, n'hi ha molts d'altres: des d'aquells dissenyats per a fer més fàcil la utilització de l'ordinador fins a aquells que només són per a divertir-se.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Per a habilitar efectes addicionals:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Install the <application>compizconfig-settings-manager</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>)
|
|
|
|
|
Instal·leu el paquet <application>compizconfig-settings-manager</application> (vegeu <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Addició, supressió i actualització d'aplicacions</ulink>)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Premeu <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem><guimenuitem>Configuració avançada dels efectes d'escriptori</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Check the box next to an effect to enable it
|
|
|
|
|
Activeu el quadre del costat d'un efecte per a habilitar-lo
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Click on an effect to change its settings
|
|
|
|
|
Cliqueu un efecte per a modificar-ne els paràmetres
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Common problems
|
|
|
|
|
Problemes habituals
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:194(title)
|
|
|
36.
|
|
|
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>No effects</guilabel>.
|
|
|
|
|
En cas que experimenteu problemes en utilitzar els efectes visuals, és recomanable que els desactiveu anant a <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem><guimenuitem>Aparença</guimenuitem><guimenuitem>Efectes visuals</guimenuitem></menuchoice> i seleccionant <guilabel>Cap</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
|
|
|
37.
|
|
|
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
|
|
|
|
|
Si se us mostra un missatge d'error on se us indica que <quote>No s'han pogut habilitar els efectes visuals</quote>, és molt probable que el controlador de la vostra targeta gràfica no funcioni amb els efectes visuals.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
|
|
|
38.
|
|
|
In this case, you will not be able to use visual effects with your default graphics driver. However, you may be able to use a <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">restricted driver</ulink> instead.
|
|
|
|
|
Si aquest és el cas, no podreu utilitzar els efectes visuals amb el vostre controlador gràfic per defecte. De totes maneres, potser pugueu utilitzar un <ulink type="help" url="ghelp:hardware#restricted-manager">controlador restrictiu</ulink> com a alternativa.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
