|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Aneu a <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem><guimenuitem>Aparença</guimenuitem><guimenuitem>Efectes visuals</guimenuitem></menuchoice> per a canviar les opcions bàsiques relacionades amb els efectes visuals.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
Seleccioneu <guilabel>Cap</guilabel> per a inhabilitar els efectes visuals.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
|
|
|
|
|
Seleccioneu <guilabel>Normal</guilabel> per a habilitar els efectes visuals bàsics.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
|
|
|
|
|
Seleccioneu <guilabel>Extra</guilabel> per a habilitar els efectes visuals addicionals
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
En seleccionar una opció nova, pot ser que el canvi trigui uns quants segons a aplicar-se. És possible que durant aquest temps la pantalla parpellegi breument.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Habilitació dels efectes addicionals
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
A més dels efectes visuals disponibles de manera predeterminada, n'hi ha molts d'altres: des d'aquells dissenyats per a fer més fàcil la utilització de l'ordinador fins a aquells que només són per a divertir-se.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Per a habilitar efectes addicionals:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Install the <application>compizconfig-settings-manager</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>)
|
|
|
|
|
Instal·leu el paquet <application>compizconfig-settings-manager</application> (vegeu <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Addició, supressió i actualització d'aplicacions</ulink>)
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Premeu <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferències</guimenuitem><guimenuitem>Configuració avançada dels efectes d'escriptori</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
