|
|
15.
|
|
|
What are visual effects?
|
|
|
|
|
koji su vizuelni efekti?
|
|
Translated by
Kenan Brkic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:20(title)
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Translucent windows
|
|
|
|
|
Prozirni prozori
|
|
Translated by
Dario Duvnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
3D desktop capabilities
|
|
|
|
|
3D desktop mogućnosti
|
|
Translated by
Dario Duvnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Shadow effects
|
|
|
|
|
Efekti sjene
|
|
Translated by
Dario Duvnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Motion effects and animations
|
|
|
|
|
Efekti kretanja i animacije
|
|
Translated by
Dario Duvnjak
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
konfigurisanje vizuelnih efekata
|
|
Translated by
Kenan Brkic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Odaberite <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Postavke</guimenuitem><guimenuitem>Izgled</guimenuitem><guimenuitem>Vizualni efekti</guimenuitem></menuchoice> da bi ste izmijenili osnovne opcije vezane za vizualne efekte.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
