|
|
21.
|
|
|
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Configuring visual effects
|
|
|
|
|
konfigurisanje vizuelnih efekata
|
|
Translated by
Kenan Brkic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:38(title)
|
|
|
23.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> to change basic options relating to visual effects.
|
|
|
|
|
Odaberite <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenuitem>Postavke</guimenuitem><guimenuitem>Izgled</guimenuitem><guimenuitem>Vizualni efekti</guimenuitem></menuchoice> da bi ste izmijenili osnovne opcije vezane za vizualne efekte.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:39(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Enabling extra effects
|
|
|
|
|
Omogućavanje dodatnih efekata
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:160(title)
|
|
|
29.
|
|
|
As well as the visual effects which are available by default, many additional effects are available. These range from effects intended to make it easier to use your computer, to ones which are just for fun.
|
|
|
|
|
kao i vizuelni efekti koji su omogućeni po standardnim postavkama, dostupni su i mnogi dodatni efekti. Oni polaze od efekata koji Vam olakšavaju rad sa kompjuterom do onih koji su tu čisto za zabavu.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:161(para)
|
|
|
30.
|
|
|
To enable additional effects:
|
|
|
|
|
Da se omoguće dodatni efekti:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
desktop-effects/C/desktop-effects.xml:165(para)
|
