|
|
31.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
安裝 Xfce 桌面
|
|
Translated by
hialan
|
|
Reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> 是一個快速而輕巧的桌面環境。 <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> 是 Ubuntu 的一個分枝，預設使用Xfce桌面環境。
|
|
Translated and reviewed by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
安裝及使用 Xfce:
|
|
Translated by
hialan
|
|
Reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
使用 <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic 套件管理程式</ulink> 來安裝 <application>xubuntu-desktop</application> 軟件。
|
|
Translated and reviewed by
Yao Wei
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
選取 <guilabel>Xfce</guilabel> 選項並按下 <guibutton>更改作業階段</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
|
|
|
輸入您平常使用的使用者名稱及密碼，之後 Xfce 將會啟動。
|
|
Translated and reviewed by
Yao Wei
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
|
|
|
37.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Shunhsiung Shih
|
| In upstream: |
|
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006 
Launchpad Contributions:
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Launchpad Contributions:
Medical-Wei https://launchpad.net/~medicalwei
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw
Yuren Ju https://launchpad.net/~yurenju
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu
Launchpad Contributions:
Medical-Wei https://launchpad.net/~medicalwei
Shunhsiung Shih https://launchpad.net/~shunhsiung
Yein https://launchpad.net/~coldnew-tw
Yuren Ju https://launchpad.net/~yurenju
hialan https://launchpad.net/~hialan-liu |
|
|
Suggested by
Shunhsiung Shih
|
| Shared: |
|
Shunhsiung Shih <shunhsiung@gmail.com>, 2006
Launchpad Contributions:
Chao-Hsiung Liao https://launchpad.net/~j-h-liau
Cheng-Chia Tseng https://launchpad.net/~zerng07 |
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
