|
|
15.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu 文件計劃
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
|
|
|
16.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
本章節包含有關更改電腦外觀及行為來迎合你的偏好。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
自訂面板
|
|
Translated by
Cynthia Cheung
|
|
Reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
主選單
|
|
Translated by
Cynthia Cheung
|
|
Reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
視覺效果
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
自訂其他桌面外觀
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
21.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
以 KDE 或 Xfce 取代 GNOME 桌面
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
22.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
這個主題用來指示如何安裝與使用非預設（GNOME）的桌面管理員，例如 KDE 或者 Xfce。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
安裝 KDE 桌面
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
24.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> 是個受歡迎、且功能全方位的桌面環境。<ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> 是個使用 KDE 桌面的其中一個 Ubuntu 版本。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
