|
|
16.
|
|
|
This section contains information about changing the look and behaviour of your computer to suit your preference.
|
|
|
|
|
Phần này bao gồm các thông số để thay đổi giao diện và cách thức xử lý của máy tính cho phù hợp với yêu cầu của bạn.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Customising Panels
|
|
|
|
|
tùy biến Bảng đièu khiển
|
|
Translated and reviewed by
bienhoisinh
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:27(ulink)
|
|
|
18.
|
|
|
The Main Menu
|
|
|
|
|
Thực đơn chính
|
|
Translated and reviewed by
bienhoisinh
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(ulink)
|
|
|
19.
|
|
|
Visual Effects
|
|
|
|
|
Hiệu ứng thị giác
|
|
Translated and reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:41(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Customising other aspects of the desktop
|
|
|
|
|
Tùy biến các phần khác của màn hình nền
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:49(ulink)
|
|
|
21.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Sử dụng desktop KDE hay Xfce thay vì GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
22.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Chủ đề này cung cấp các chỉ dẫn về cách cài đặt và sử dụng một desktop khác ngoài GNOME, như là KDE hay Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Cài đặt KDE desktop
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
24.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> là một môi trường desktop thông dụng và đầy đủ tính năng. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> là một phiên bản của Ubuntu sử dụng KDE desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Để cài đặt và sử dụng KDE:
|
|
Translated and reviewed by
Viet Hung
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
