|
|
31.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
A instalar o ambiente gráfico Xfce
|
|
Translated by
Gifty
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
O <ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> é uma ambiente de trabalho desenhado para ser rápido e leve. O <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> é a versão do Ubuntu que usa o ambiente de trabalho Xfce.
|
|
Translated by
João Santos
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
Para instalar e utilizar o Xfce:
|
|
Translated by
Gifty
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
Use o <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Gestor de Pacotes Synaptic</ulink> para instalar o pacote <application>xubuntu-desktop</application>.
|
|
Translated by
João Santos
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Escolha a opção <guilabel>Xfce</guilabel> e pressione <guibutton>Altetrar Sessão</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
|
|
|
Insira o seu nome de utilizador e a sua senha como habitualmente. O Xfce deve logo iniciar.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
|
|
|
37.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
Wagner Yohan https://launchpad.net/~wyohan
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Gifty https://launchpad.net/~sofiaflores
João Santos https://launchpad.net/~twocool-pt
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
Launchpad Contributions:
António Lima https://launchpad.net/~amrlima
Flávio Martins https://launchpad.net/~xhaker
Gifty https://launchpad.net/~sofiaflores
João Santos https://launchpad.net/~twocool-pt
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Susana Pereira https://launchpad.net/~susana
leonorhungria https://launchpad.net/~leonorhungria
paxnubis https://launchpad.net/~paxnubis |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Paulo Dias https://launchpad.net/~paxnubis |
|
|
Suggested by
Paulo Dias
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
