|
|
31.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
Å installera eit Xfce-skrivebord
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjon av et Xfce-skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> er eit skrivebordsmiljø som er utvikla med tanke på fart og lettvekt. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> er ein versjon av Ubuntu som brukar Xfce-skrivebordet.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink>er et skrivebordsmiljø som er designet for å være raskt og lett. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> er en versjon av Ubuntu som bruker Xfce-skrivebordet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
Å installera og bruka Xfce:
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For å installére og bruke Xfce:
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
Bruk <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic pakkehandterar</ulink> for å installera pakken <application>xubuntu-desktop</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic programpakkebehandler</ulink> for å installére <application>xubuntu-desktop</application>-pakken.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Vel alternativet <guilabel>Xfce</guilabel> og trykk <guibutton>Endra økt</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg <guilabel>Xfce</guilabel> innstillingen og trykk <guibutton>endre økt</guibutton>
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
Ove Magnus Halkjær
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
|
|
|
Skriv inn brukarnamnet og passordet ditt som normalt. Deretter skal Xfce starta.
|
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn brukernavnet og passordet ditt som normalt. Xfce skal da starte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
config-desktop in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
|
|
|
37.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Eirik U. Birkeland https://launchpad.net/~eirikub-deactivatedaccount
Odin Hørthe Omdal https://launchpad.net/~velmont |
|
|
Suggested by
Matthew East
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
