Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3137 of 37 results
31.
Installing an Xfce desktop
מתקין את סביבת Xfce
Translated by Adam Rimon
Reviewed by Ofir Klinger
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
32.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> היא גרסת שולחן עבודה שתוכננה להיות מהירה וקלה. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> היא הגרסה של אובונטו המשתמשת ב-Xfce.
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
33.
To install and use Xfce:
בכדי להתקין ולהשתמש ב-Xfce:
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
34.
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
השתמש ב<ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">מנהל החבילות Synaptic</ulink> בכדי להתקין את החבילה <application>xubuntu-desktop</application>.
Translated and reviewed by Ofir Klinger
35.
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
בחר באפשרות <guilabel>Xfce</guilabel> ולאחר מכן, לחץ על <guibutton>בחר Session</guibutton>
Translated and reviewed by Ofir Klinger
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
36.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
הכנס שם וסיסמה כרגיל. Xfce יתחיל לאחר מכן.
Translated and reviewed by Michael Gefen
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
37.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Launchpad Contributions:
Revan https://launchpad.net/~mark125
Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir

Launchpad Contributions:
Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125
Michael Gefen https://launchpad.net/~gefenm11
Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir

Launchpad Contributions:
Adam Rimon https://launchpad.net/~adamrimon
Eyal Levin https://launchpad.net/~eyalev
Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125
Michael Gefen https://launchpad.net/~gefenm11
Ofir Klinger https://launchpad.net/~klinger-ofir
Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Launchpad Contributions:
Wewe https://launchpad.net/~weam-mezalbet
Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir
Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron
Suggested by Yaron
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Rimon, Eyal Levin, Mark Krapivner, Michael Gefen, Ofir Klinger, Yaniv Abir, Yaron.