|
|
21.
|
|
|
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Χρήση του περιβάλλοντος KDE ή Xfce αντί του Gnome
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:100(title)
|
|
|
22.
|
|
|
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
|
|
|
|
|
Το θέμα αυτό παρέχει πληροφορίες για την εγκατάσταση και χρήση και άλλων περιβαλλόντων εργασίας εκτός του προεγκατεστημένου GNOME, όπως του KDE ή του Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:102(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Installing a KDE desktop
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση του περιβάλλοντος εργασίας του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:105(title)
|
|
|
24.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
|
|
|
|
|
Το <ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> είναι ένα δημοφιλές και πλήρες λειτουργικό περιβάλλον εργασίας. Το <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> είναι μία έκδοση του Ubuntu η οποία χρησιμοποιεί το περιβάλλον εργασίας KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:106(para)
|
|
|
25.
|
|
|
To install and use KDE:
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση και χρήση του KDE
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:107(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>kubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
Χρησιμοποιείστε τον <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Διαχειριστή Πακέτων Synaptic</ulink> για να εγκαταστήσετε το πακέτο <application>kubuntu-desktop</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Quit...</guimenuitem></menuchoice> and then press <guibutton>Log Out</guibutton> to log out of Ubuntu
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <menuchoice><guimenu>Σύστημα</guimenu><guimenuitem>Έξοδος...</guimenuitem></menuchoice> και μετά πατήστε <guibutton>Αποσύνδεση</guibutton> για να εξέλθετε από το Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
At the log-in screen which appears, press <menuchoice><guimenuitem>Options</guimenuitem><guimenuitem>Select Session...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Στην οθόνη που εμφανίζεται πατήστε <menuchoice><guimenuitem>Επιλογές</guimenuitem><guimenuitem>Επιλογή Συνεδρίας...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:139(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Choose the <guilabel>KDE</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την επιλογή <guilabel>KDE</guilabel> και πατήστε <guibutton>Αλλαγή συνεδρίας</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
|
|
|
|
|
Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης, ως συνήθως. Τότε θα εκκινήσει το περιβάλλον KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:122(para)
|
