|
|
31.
|
|
|
Installing an Xfce desktop
|
|
|
|
|
Instal·lació de l'escriptori Xfce
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:128(title)
|
|
|
32.
|
|
|
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
|
|
|
|
|
L'<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> és un entorn d'escriptori dissenyat per a ser ràpid i compacte. El <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> és una versió de l'Ubuntu que utilitza l'escriptori Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:129(para)
|
|
|
33.
|
|
|
To install and use Xfce:
|
|
|
|
|
Per a instal·lar i utilitzar l'Xfce:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:130(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Use the <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">Synaptic Package Manager</ulink> to install the <application>xubuntu-desktop</application> package.
|
|
|
|
|
Utilitzeu el <ulink type="help" url="ghelp:add-applications#synaptic">gestor de paquets Synaptic</ulink> per a instal·lar el paquet <application>xubuntu-desktop</application>.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>
|
|
|
|
|
Escolliu l'opció <guilabel>Xfce</guilabel> i premeu <guibutton>Canvia la sessió</guibutton>
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
|
|
|
|
|
Introduïu el vostre nom d'usuari i la contrasenya com de costum. Seguidament s'hauria d'iniciar l'Xfce.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)
|
|
|
37.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Paco Rivière https://launchpad.net/~pacoriviere
joshuasilva https://launchpad.net/~joshuasilva
Launchpad Contributions:
David Planella https://launchpad.net/~dpm
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Paco Rivière https://launchpad.net/~pacoriviere
joshuasilva https://launchpad.net/~joshuasilva
Launchpad Contributions:
David Planella https://launchpad.net/~dpm
J. https://launchpad.net/~jose-manuel-rodriguez-moreno
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Paco Rivière https://launchpad.net/~pacoriviere
joshuasilva https://launchpad.net/~joshuasilva |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi |
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
