Translations by Mert Dirik

Mert Dirik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-11-10
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Belgelendirme Projesi)
3.
2006-09-07
2007-11-10
2006-09-07
4.
Placeholder.
2007-11-10
Yertutucu
15.
Using this Guide
2007-11-10
Bu Rehberi Kullanmak
16.
man intro(1)
2007-07-25
man intro(1)
19.
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
2007-11-10
Tüm komut adları, dosya adları ve dizin yolları <command>monospace yazıtipi</command> kullanılarak gösterilecek.
20.
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
2007-11-10
Bu rehberdeki tüm komutlar <application>Uçbirim</application>'deki komut satırından çalıştırılacak ve <screen>yazılacak komut</screen> şeklinde gösterilecek.
22.
Starting a Terminal
2007-07-25
Bir Uçbirim Başlatmak
23.
To open a <application>Terminal</application> do as follow:
2007-11-10
<application>Uçbirim</application>'i açmak için şunu yapın:
24.
Choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>;
2007-11-10
<menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Donatılar</guimenuitem><guimenuitem>Uçbirim</guimenuitem></menuchoice>'i seçin;
35.
pwd
2007-11-10
pwd
38.
ls
2007-11-10
ls
41.
cp
2007-11-10
cp
43.
mv
2007-11-10
mv
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
2007-07-26
Hangi komutu ya da uygulamayı kullanmanız gerektiğine emin değilseniz, man dosyalarını aramayı deneyebilirsiniz.
96.
Enter
2007-07-26
Enter
100.
Change the text
2007-07-26
Metni değiştir
106.
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
2007-07-26
İmleci satırın <emphasis>başına</emphasis> taşır.
127.
<ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"/>- Java-based tutorials
2007-07-26
<ulink url="http://linuxsurvival.com/index.php"/>- Java-tabanlı eğitimler