Translations by gagita

gagita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2008-07-11
Projetu Dokumentasun Ubuntu nian
2.
Basic Commands
2008-07-11
Komandu Basikus
3.
2006-09-07
2008-07-11
07-09-2006
4.
Placeholder.
2008-07-11
responsavel
5.
Credits and License
2008-07-11
credito ho Lisensia
6.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
2008-07-11
Dokumentos ne hetan manutensaun husi ekipa dokumentasaun Ubuntu nia(https://wiki.ubuntu.com/documentationTeam). kona ba lista kontributor, bele hare <ulink url:"../../../common/contributor.xml">contributor page</ulink>
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2008-07-11
Dokumento ne hasai baseia ba Creative Common ShareAlike 2.5 License(CC-BY-SA).
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2008-07-11
Ita boot bele modifika, aumenta no halo diak liu tan kodigo hun husi Dokumentasaun Ubuntu ne'e iha termo da licensa nia okos. Kopia hotu-hotu tenki hasai iha licenca nia okos.
2008-07-11
Ita boot bele modifika, aumenta no halo diak liu tan kodigo hun husi Dokumentasaun Ubuntu ne'e iha termo da licensa nia okos. Kopia hotu-hotu tenki hasai iha licenca nia okos.
2008-07-11
Ita boot bele modifika, aumenta no halo diak liu tan kodigo hun husi Dokumentasaun Ubuntu ne'e iha termo da licensa nia okos. Kopia hotu-hotu tenki hasai iha licenca nia okos.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2008-07-11
Dokumentasaun ne'e bele habelar ho esperanca katak dokumentasaun ne'e sei diak, maibe la ho garantia ruma; la ho garantia ba negisio partikular nebe hateten tiha ona iha leten
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2008-07-11
kopia husi lisensia ne hasai iha ne'e : <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/common/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
11.
2004, 2005, 2006
2008-07-11
2004, 2005, 2006
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-07-11
Projeito Dokumentasaun Ubuntu nian
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2008-07-11
Canonical Ltd. ho nia membro tomak iha timor leste
14.
The Ubuntu Documentation Project
2008-07-11
Projeito dokumentasaun Ubuntu
15.
Using this Guide
2008-07-11
Usa Guida ida ne'e
16.
man intro(1)
2008-07-11
Intro Manual 1
129.
translator-credits
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.