Translations by Washington Lins
Washington Lins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
| 2007-05-07 |
"No Linux existem algumas GUIs (graphical user interfaces - interfaces gráficas com o usuário), onde você pode apontar, clicar e arrastar, e provavelmente trabalhar sem ter que ler previamente um monte de documentação. O tradicional ambiente Unix é um CLI (command line interface - interface com usuário via linha de comando), onde você digita comandos para dizer ao computador o que fazer. Isso é mais rápido e mais poderoso, mas exige que se descubra o que os comandos são." -- do <placeholder-1/>
|
|
| 37. |
The <command>pwd</command> command outputs which directory you are currently located in (<acronym>pwd</acronym> stands for <quote>print working directory</quote>). For example, typing <screen>pwd</screen> in the <filename class="directory">Desktop</filename> directory, will show <computeroutput>/home/username/Desktop</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
| 2008-04-17 |
O comando <command>pwd</command> mostra em qual pasta você está atualmente localizado (<acronym>pwd</acronym> significa <quote>print working directory</quote>, ou <quote>imprimir pasta de trabalho</quote>). Por exemplo, digitar <screen>pwd</screen> na pasta <filename class="directory">Área de Trabalho</filename> irá mostrar <computeroutput>/home/nomedousuario/Área de Trabalho</computeroutput>. <placeholder-1/>
|
|
| 50. |
System Information Commands
|
|
| 2007-05-07 |
Informações de comandos sobre o sistema
|
|
| 74. |
"Man" and getting help
|
|
| 2007-05-07 |
"Man" e conseguindo ajuda
|
|
| 82. |
Searching for man files
|
|
| 2007-05-07 |
Procurando por arquivos de man
|
|
| 89. |
Pasting in commands
|
|
| 2007-05-07 |
Colando em comandos
|
|
| 91. |
Save on typing
|
|
| 2007-05-07 |
Salvar ao digitar
|
|
| 93. |
Scrolls through the commands you've entered previously.
|
|
| 2007-05-07 |
Navega pelos comando que você entrou previamente.
|
|
| 95. |
Takes you back to a more recent command.
|
|
| 2007-05-07 |
Retorna para você um comando mais recente.
|
|
| 97. |
When you have the command you want.
|
|
| 2007-05-07 |
Quando você tem um comando que deseja.
|
|
| 99. |
A very useful feature. It autocompletes any commands or filenames, if there's only one option, or else gives you a list of options.
|
|
| 2007-05-07 |
Uma função muito útil. Ele auto-completa qualquer comando ou nome de arquivo, se ele for a única opção, caso contrário, dará uma lista de opções.
|
|
| 100. |
Change the text
|
|
| 2007-05-07 |
Muda o texto
|
|
| 106. |
Moves the cursor to the <emphasis>start</emphasis> of a line.
|
|
| 2007-05-07 |
Move o cursor para o <emphasis>início</emphasis> da linha.
|
|
| 117. |
More Information
|
|
| 2007-05-07 |
Mais informação
|
|
| 118. |
The following online guides are available:
|
|
| 2007-05-07 |
Os seguintes guias on-line estão disponíveis:
|
|
| 119. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - using apt-get to install packages from the command line.
|
|
| 2007-05-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/AptGetHowto"> AptGetHowto</ulink> - utilizando o apt-get para instalar pacotes pela linha de comando.
|
|
| 120. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> Commandline Repository Editing</ulink> - adding the Universe/Multiverse repositories through the command line.
|
|
| 2007-05-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Repositories/CommandLine"> Edição de repositório via linha de comando</ulink> - adicionando os repositórios Universe/Multiverse pela linha de comando.
|
|
| 121. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">grep Howto</ulink> - grep is a powerful command line search tool.
|
|
| 2007-05-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/grep">grep Howto</ulink> - grep é uma poderosa ferramenta de busca por linha de comando.
|
|
| 122. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - locate files on the command line.
|
|
| 2007-05-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/find">find </ulink> - localiza arquivos pela linha de comando.
|
|
| 123. |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"> CommandlineHowto</ulink> - longer and more complete than this basic guide, but still unfinished.
|
|
| 2007-05-07 |
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CommandlineHowto"> CommandlineHowto</ulink> - mais longo e completo que este guia básico, mas ainda não terminado.
|
|
| 125. |
For more detailed tutorials on the Linux command line, please see:
|
|
| 2007-05-07 |
Para tutoriais mais detalhados sobre a linha de comando no Linux, por favor veja:
|
|
| 129. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Jurmir Canal Neto https://launchpad.net/~jcneto
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Mario Ancelmo C. Silva https://launchpad.net/~marioancelmo
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Jurmir Canal Neto https://launchpad.net/~jcneto
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Mario Ancelmo C. Silva https://launchpad.net/~marioancelmo
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Jurmir Canal Neto https://launchpad.net/~jcneto
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2008-04-17 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
André Gondim https://launchpad.net/~andregondim
André Marra https://launchpad.net/~andremarra
Diogo Monteiro https://launchpad.net/~diogo-arm
Edmilson Maia https://launchpad.net/~edmilsonmaia
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Jurmir Canal Neto https://launchpad.net/~jcneto
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
lokodan https://launchpad.net/~lokodan
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2008-03-05 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2008-02-18 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
| 2007-11-13 |
Launchpad Contributions:
Alessandro Delgado https://launchpad.net/~adelgado1313
Alex Rocha https://launchpad.net/~alexrocha
Andre Noel https://launchpad.net/~andrenoel
Aryldo https://launchpad.net/~aryldo
Daniele Gomes Dutra https://launchpad.net/~daniele-dutra
Eman https://launchpad.net/~emanuelrdantas
Eri https://launchpad.net/~bastos-eri
Jefferson Caldeira https://launchpad.net/~jefones
Rafael Sachetto https://launchpad.net/~rsachetto
Rogênio Belém https://launchpad.net/~rogeniobelem
Washington Lins https://launchpad.net/~washington-lins
vitorgatti https://launchpad.net/~vitorgatti-gmail
|
|
