Translations by Alex Rocha

Alex Rocha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
76.
Virtually all commands understand the <emphasis role="strong">-h</emphasis> (or <emphasis role="strong">--help</emphasis>) option which will produce a short usage description of the command and it's options, then exit back to the command prompt. Type <screen>man -h</screen> or <screen>man --help</screen> to see this in action.
2007-10-04
Virtualmente todos os comandos entendem a opção <emphasis role="strong">-h</emphasis> (ou <emphasis role="strong">--help</emphasis>), a qual irá produzir uma breve descrição de como usar o comando e suas opções, e então voltar ao prompt de comando. Digite <screen>man -h</screen> ou <screen>man --help</screen> para ver isso em ação.
79.
<screen>man man</screen> will bring up the manual entry for the <command>man</command> command, which is a good place to start.
2007-10-04
<screen>man man</screen> irá mostrar o manual para o comando <command>man</command>, o qual é um bom lugar para começar.
83.
If you aren't sure which command or application you need to use, you can try searching the man files.
2007-10-04
Se você não tem certeza qual comando ou aplicação você precisa usar, você pode tentar procurar nos arquivos de manuais.
85.
<command>man -k foo</command>, will search the man files for <emphasis>foo</emphasis>. Try <screen>man -k nautilus</screen> to see how this works. <placeholder-1/>
2007-10-04
<command>man -k foo</command>, irá procurar dentro dos arquivos man por <emphasis>foo</emphasis>. Tente <screen>man -k nautilus</screen> para ver como isso funciona. <placeholder-1/>
112.
Deletes from the current cursor position to the end of the line.
2007-10-04
Apaga a partir da posição atual do cursor até o fim da linha.
114.
Deletes the whole of the current line.
2007-10-04
Apaga a linha atual toda.
116.
Deletes the word before the cursor.
2007-10-04
Apaga a palavra anterior ao cursor.
124.
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> HowToReadline</ulink> - information on some more advanced customization for the command line.
2007-10-04
<ulink url="https://help.ubuntu.com/community/HowToReadline"> HowToReadline</ulink> - informações sobre algumas personalizações mais avançadas para a linha de comando.
126.
<ulink url="http://linuxcommand.org/"/>- basic BASH tutorials, including BASH scripting
2007-10-04
<ulink url="http://linuxcommand.org/"/>- Tutoriais básicos de BASH, incluindo scripts em BASH