Translations by lyyser

lyyser has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

143 of 43 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2009-11-22
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu dokumentatsiooni projekt)
3.
2006-09-07
2009-11-22
2006-09-07
4.
Placeholder.
2009-11-22
Kohahoidja
5.
Credits and License
2009-11-22
Autorid ja litsents
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2009-11-22
See dokument on avaldatud Creative Commons ShareAlike 2.5 litsentsi (CC-BY-SA) alusel.
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2009-11-22
Sul on õigus muuta, laiendada ja täiustada Ubuntu dokumentatsiooni lähtekoodi vastavalt selle litsentsi tingimustele. Kõik tehtud muudatused tuleb avaldada sama litsentsi all.
9.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
2009-11-22
Seda dokumenti levitatakse lootuses, et see on kasulik, aga seda tehakse ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA, nagu KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
12.
Ubuntu Documentation Project
2009-11-22
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
2009-11-22
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
14.
The Ubuntu Documentation Project
2009-11-22
Ubuntu dokumentatsiooni projekt
15.
Using this Guide
2009-11-22
Kuidas juhendit kasutada
16.
man intro(1)
2009-11-22
man sissejuhatus(1)
21.
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
2009-11-22
<emphasis role="strong">Linux on tähemärkide suhtes tõusutundlik.</emphasis> Kasutaja, kasutaja, ja KASUTAJA on kõik Linuxi jaoks erinevad.
22.
Starting a Terminal
2009-11-22
Käivitan Terminali
26.
File and Directory Commands
2009-11-22
Failide ja kaustade käsud
27.
cd
2009-11-22
cd
29.
To navigate into the root directory, type: <screen>cd /</screen>
2009-11-22
Juurkaustas liikumiseks kirjutage <screen>cd /</screen>
30.
To navigate to your home directory, type: <screen>cd</screen> or <screen>cd ~</screen>
2009-11-22
Kodukaustas liikumiseks kirjutage <screen>cd</screen> või <screen>cd ~</screen>
32.
To navigate up one directory level, type: <screen>cd ..</screen>
2009-11-22
Ühe kausta võrra üles liikumiseks kirjutage <screen>cd ..</screen>
33.
To navigate to the previous directory (or back), type: <screen>cd -</screen>
2009-11-22
Eelmisesse kausta tagasi pöördumiseks kirjutage <screen>cd -</screen>
35.
pwd
2009-11-22
pwd
38.
ls
2009-11-22
ls
40.
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
2009-11-22
Used with the <command>-l</command> options, <command>ls</command> outputs various other information alongside the filename, such as the current permissions on the file, and the file's owner.
41.
cp
2009-11-22
cp
43.
mv
2009-11-22
mv
45.
rm
2009-11-22
rm
48.
mkdir
2009-11-22
mkdir
51.
df
2009-11-22
df
65.
Adding a New Group
2009-11-22
Uue grupi lisamine
67.
Adding A New User
2009-11-22
Uue kasutaja lisamine
71.
Options
2009-11-22
Seaded
74.
"Man" and getting help
2009-11-22
"Man" ja abiinfo
82.
Searching for man files
2009-11-22
Man failide otsimine
88.
Other Useful Things
2009-11-22
Teisi kasulikke vihjeid
96.
Enter
2009-11-22
Sisesta
98.
Tab
2009-11-22
Tab
103.
Ctrl
2009-11-22
Ctrl
113.
u
2009-11-22
u
114.
Deletes the whole of the current line.
2009-11-22
Kustutab kogu olemasoleva valiku.
2009-11-22
Kustutab kogu olemasolev valiku.
115.
w
2009-11-22
w
116.
Deletes the word before the cursor.
2009-11-22
Kustutab sõna enne kursorit.
117.
More Information
2009-11-22
Rohkem infot