|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังที่ว่าจะเป็นประโยชน์แต่ไมีมีการรับรอง (WARRANTY) ไม่มีแม้แต่ที่บอกเป็นนัยว่ารับรองขายได้ (MERCHANTABILITY) หรือเหมาะสมสำหรับจุดประสงค์ใดโดยเฉพาะดังที่ได้บรรยายในเอกสารปฏิเสธความรับผิดชอบ(DISCLAIMER)
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในการซื้อขาย หรือความเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ
|
|
|
Suggested by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:8(para)
|
|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
พ.ศ. 2547, 2548, 2549
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
| In upstream: |
|
ค.ศ.2004, 2005, 2006
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Installing Server Applications
|
|
|
|
|
ติดตั้งเซอร์เวอร์แอพพลิเคชั่น
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Using the Command Line
|
|
|
|
|
ใช้บรรทัดคำสั่ง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:28(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Writing Your Own Programs
|
|
|
|
|
เขียนโปรแกรมของคุณเอง
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
man pages
|
|
|
|
|
หน้าคู่มือ
|
|
Translated and reviewed by
dsin
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:36(emphasis)
|
|
|
21.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators) 
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
Launchpad Contributions:
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
| Shared: |
|
ทีมแปลอูบันตูภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Manop Pornpeanvichanon(darkpower) https://launchpad.net/~manoppornpeanvichanon
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek |
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)
|
