|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07/09/2006
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
07/09/2006
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:9(date)
|
|
|
4.
|
|
|
Placeholder
|
|
|
|
|
Marca de reservacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Emplaçament
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics-C.omf:11(description)
|
|
|
7.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
|
Aqueste document es difusat jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Aqueste document es difusit jos license Creative Commons Paternitat - Pertatge a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| Shared: |
|
Aqueste document es difusat jos la licéncia Creative Commons Paternitat - Partiment a l'Identic (CC-BY-SA 2.5).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:5(para)
|
|
|
8.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
|
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols termes d'aquesta licéncia. Totes los trabahs derivats devon èsser difusits jos aquesta meteissa licéncia.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| Shared: |
|
Sètz liure de modificar, de completar o de melhorar lo còde font de la documentacion Ubuntu jols tèrmes d'aquesta licéncia. Totes los trabalhs derivats devon èsser someses a aquesta meteissa licéncia.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:6(para)
|
|
|
9.
|
|
|
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
|
|
|
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá[nbsp]; exprèssa o implicita, inclusa, mas sens i èsser limitadas, las garantias D'APTITUD A LA VÈNDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B.[nbsp]: en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá[nbsp]; exprèssa o implicita, i comprés, mas sens i èsser limitat, las garantias D'APTITUD A LA VENDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B.[nbsp]: en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| Shared: |
|
Aquesta documentacion es distribuida dins l'esper que serà utila, mas SENS CAP DE GARANTIA quina que siá[nbsp]; exprèssa o implicita, inclusa, mas sens i èsser limitadas, las garantias D'APTITUD A LA VÈNDA o AMB UNA TÒCA PARTICULARA COMA EXPAUSAT DINS LA MESA EN GÀRDIA. (N.B.[nbsp]: en cas de litigi, sola la version anglesa fa fe).
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:8(para)
|
|
|
21.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com 
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY https://launchpad.net/~cvalmary
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) https://launchpad.net/~yannick-marchegay |
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
| Shared: |
|
La còla occitana de revirada d'Ubuntu, 2006 - ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com
Launchpad Contributions:
Cédric VALMARY (Tot en òc) https://launchpad.net/~cvalmary |
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:0(None)
|
