|
|
11.
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
|
|
|
2004, 2005, 2006
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-dokumentationsprojektet
|
|
Translated and reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
| In upstream: |
|
Dokumentationsprojekt for Ubuntu
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. og medlemmer af <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Kasper Grubbe
|
|
Reviewed by
Mads Peter Rommedahl
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu dokumentationsprojektet
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
| Shared: |
|
Dokumentationsprojektet for Ubuntu
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Installing Server Applications
|
|
|
|
|
Installering af serverprogrammer
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Kontekst ikke helt afklaret. Kan være Installering af serverprogrammer
|
|
|
16.
|
|
|
Using the Command Line
|
|
|
|
|
Brug af kommandolinjen
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:28(ulink)
|
|
|
17.
|
|
|
Writing Your Own Programs
|
|
|
|
|
Skriv dine egne programmer
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
man pages
|
|
|
|
|
man-sider
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
Hvis man kigger i hjælpen System - Help and Support, og trykker på
advanced topics kommer man ind på en side hvor der er nogle punkter at
vælge imellem som præcis passer til de her (Rent faktisk er den næste
besked hvor denne her står, der hvor der står placeholder-1).
Ud fra det står det klart at der tales om man-sider, dem som man får
frem ved f.eks. at skrive man firefox. Oversættelsen bør derfor være
»man-sider«
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:36(emphasis)
|
|
|
19.
|
|
|
Terminal Commands References (<placeholder-1/>)
|
|
|
|
|
Hjælp til terminalkommandoer (<placeholder-1/>)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
|
bemærk er ikke henvisninger for terminalkommandoer.
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:35(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
|
GNU informationssider
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
advanced-topics/C/advanced-topics.xml:42(ulink)
|
