Translations by Stas Sușcov

Stas Sușcov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
2007-09-22
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proiectul Documentaţiei Ubuntu)
15.
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges.
2007-09-22
Din motive de securitate, sarcinile administrative în Ubuntu pot fi executate doar de către utilizatorii cu roluri speciale administrative.
21.
Giving administrative access to a user
2007-09-22
Acordarea de acces administrativ unui utilizator
22.
You can restrict and enable administrative (sudo) access to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
2007-09-22
Puteţi restricţiona şi acorda acces administrativ (sudo) utilizatorilor cu ajutorul <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
23.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
2007-09-22
Accesaţi <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>