|
|
76.
|
|
|
If you are comfortable using the Terminal, you can use <application>apt</application> (Advanced Packaging Tool) to install or remove software. You need administrative access to use <application>apt</application>; see <ulink type="help" url="ghelp:administrative">Administrative Tasks</ulink> for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
To update the local list of packages, enter in a Terminal: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
|
|
|
要更新套件的本地名單，在終端機輸入: <screen>sudo apt-get update</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:424(para)
|
|
|
78.
|
|
|
To install all available updates: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
|
|
|
要安裝所有更新: <screen>sudo apt-get upgrade</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:428(para)
|
|
|
79.
|
|
|
To search for a package: <screen>apt-cache search <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:432(para)
|
|
|
80.
|
|
|
To install a package: <screen>sudo apt-get install <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:436(para)
|
|
|
81.
|
|
|
To remove a package: <screen>sudo apt-get remove <replaceable>package</replaceable></screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:440(para)
|
|
|
82.
|
|
|
To list other <application>apt</application> commands and options: <screen>apt-get help</screen>
|
|
|
|
|
要列出其他<application>apt</application>指令及選項: <screen>apt-get help</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:449(para)
|
|
|
83.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto">Debian <application>apt</application> manual</ulink> and the <ulink url="man:apt-get">apt-get manual</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Installing a single package file
|
|
|
|
|
安裝單一套件檔案
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:462(title)
|
|
|
85.
|
|
|
The preferred method of installing programs is via the package managers described in this chapter. However, although the Ubuntu package archives are very large, it is possible that you may wish to install a package that is not available in the Ubuntu archives. If this happens, you can also download and install files from websites.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:463(para)
|
