|
|
36.
|
|
|
Be careful when installing software from third-party repositories. It may not have been tested with Ubuntu and could cause your system to break.
|
|
|
|
|
安裝來自第三者套件庫的軟件請小心，原因是可能未經測試是否適合Ubuntu而導致系統崩潰。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:155(para)
|
|
|
37.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Software Sources</guimenuitem></menuchoice> and press <guilabel>Third Party Software</guilabel>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:164(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Press <guibutton>Add</guibutton> to add a new repository.
|
|
|
|
|
按<guibutton>新增</guibutton>來添加新套件庫。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:170(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the <guilabel>APT line</guilabel> for the extra repository. This should be available from the website of the repository or similar, and should look similar to the following:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:175(para)
|
|
|
40.
|
|
|
deb http://ftp.debian.org etch main
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Press <guibutton>Add Source</guibutton> and then click <guibutton>Close</guibutton> to save your changes.
|
|
|
|
|
按<guibutton>新增來源</guibutton>然後點選<guibutton>關閉</guibutton>來儲存你的設定。
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:183(para)
|
|
|
42.
|
|
|
You will be notified that the information about available software is out-of-date. Press <guibutton>Reload</guibutton>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:188(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Most software repositories use a GPG key to digitally sign the files they provide, which makes it easy to check that the files have not been tampered with since their creation. In order for apt to be able to check this, you need the public key that corresponds to the signatures. The key should be available for download on the repository's website.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:194(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Once you have downloaded the GPG key, import the key by selecting the <guilabel>Authentication</guilabel> tab, clicking on <guibutton>Import Key File</guibutton>, and then selecting the GPG key to be imported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:204(para)
|
|
|
45.
|
|
|
Add/Remove Applications
|
|
|
|
|
新增/移除應用程式
|
|
Translated and reviewed by
Cynthia Cheung
|
|
|
|
Located in
add-applications/C/add-applications.xml:268(title)
|
